Condizioni d’uso

Condizioni d'uso

I presenti Termini e condizioni ("Termini e condizioni") regolano le modalità d’uso e di accesso ai Servizi di CoolAutomation (come definito di seguito) disponibili tramite il sito web e le applicazioni di CoolAutomation.

Facendo clic sul pulsante "Accetto" o indicando in altro modo l’accettazione, l’utente accetta i Termini e condizioni e di essere vincolato dalle relative disposizioni nei confronti di Cool Control (S.D.) Ltd ("CoolAutomation" o "noi"). In questi Termini e condizioni "utente" indica la persona che utilizzerà i Servizi di CoolAutomation.

CoolAutomation si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di modificare i presenti Termini e condizioni in qualsiasi momento pubblicando le disposizioni modificate su https://coolautomation.com/legal/ e l’utente sarà responsabile di consultare e conoscere tali modifiche. Si noti che qualsiasi modifica diventerà effettiva immediatamente dopo la pubblicazione. SE L’UTENTE NON ACCETTA INTEGRALMENTE QUESTI TERMINI E CONDIZIONI, È INVITATO A NON ACCEDERE E NON UTILIZZARE ALCUNA PARTE DEI SERVIZI.

I Servizi

CoolAutomation fornisce un'applicazione che si connette attraverso una piattaforma proprietaria cloud (il "Cloud"), al dispositivo hardware proprietario di CoolAutomation (il "Dispositivo") che è integrato con un impianto di climatizzazione del cliente, per il controllo e il monitoraggio di tale impianto (rispettivamente, il "Servizio" e l’"Impianto"). Gli utenti che si registrano ai Servizi utilizzando un account assegnato da un amministratore, un fornitore di servizi (come un tecnico), un posto di lavoro, un proprietario di casa o un altro amministratore ("Amministratore") diventeranno membri del gruppo di controllo e di monitoraggio del loro Amministratore.

I Servizi sono disponibili solo per gli individui che (i) possono stipulare contratti legalmente vincolanti ai sensi della legge in vigore, e (ii) sono autorizzati a utilizzare i Servizi secondo le procedure e le politiche del loro Amministratore (se presenti). L'utente garantisce di avere l'autorità di sottoscrivere i presenti Termini e condizioni, e che l'uso del Servizio è autorizzato e compatibile con le procedure e le politiche del suo Amministratore.

Se l’utente accetta i presenti Termini per conto di un Amministratore, dichiara e garantisce: (i) di avere piena autorità legale per vincolare l'Amministratore ai presenti Termini; e (ii) di accettare, per conto della parte che rappresenta, i presenti Termini e condizioni. In tal caso, qualsiasi riferimento ai presenti Termini e condizioni sarà vincolante per l'Amministratore, e qualsiasi riferimento all’"utente" si riferisce all’Utente e all'Amministratore. Se l'utente non ha l'autorità legale per vincolare la relativa entità Amministratore, non può accettare i presenti Termini e l'Amministratore non può utilizzare il Servizio.

CoolAutomation può (i) modificare, sospendere o interrompere i Servizi (o qualsiasi parte di essi) in qualsiasi momento, compresa la disponibilità di qualsiasi funzionalità, contenuto o dati, senza preavviso o responsabilità; (ii) offrire servizi alternativi e/o aggiuntivi a determinati Utenti, che potrebbero non essere offerti agli Utenti in generale.

Ci riserviamo il diritto, in qualsiasi momento, di addebitare tariffe per l'accesso a qualsiasi parte del Servizio attualmente gratuita. Tutte le nuove tariffe, se presenti, saranno pubblicate in modo visibile sul sito web del Servizio e in altri luoghi appropriati.

Amministratore; Altre autorizzazioni

Si noti che l'Amministratore ha il controllo amministrativo sull’account dell’utente, e sui membri dell'Amministratore, ha la capacità di visualizzare e cancellare i dati e le attività degli Utenti, monitorare gli account degli Utenti, gestire gli account degli Utenti e monitorare e controllare i loro Sistemi. Inoltre, in alcuni casi, l’utente può concedere tali autorizzazioni a terzi, come i Tecnici ("Super Users"). L'Amministratore e i Super Users, e qualsiasi parte per loro conto, sono gli unici responsabili della loro attività e del rispetto delle leggi in vigore, e CoolAutomation non avrà alcuna responsabilità in merito.

Se l’utente è un Amministratore o un Super User, è l'unico responsabile per (i) qualsiasi atto od omissione nei confronti degli Utenti; (ii) il mantenimento della riservatezza della password e degli account Amministratore o Super User; (iii) la designazione delle persone autorizzate ad accedere agli account Amministratore o Super User; (iv) il rispetto della legge in vigore.

L’utente accetta che noi non siamo responsabili della gestione interna o dell'amministrazione del Servizio.

Registrazione

Nell’ambito del processo di registrazione, all’utente può essere richiesto di fornire a CoolAutomation alcune informazioni personali (come, nome, numero di telefono, indirizzo e-mail Amministratore o personale, ecc.) e di selezionare una password. L’utente deve fornire a CoolAutomation informazioni di registrazione accurate, complete e aggiornate. Tutte queste informazioni sono soggette alla nostra Informativa sulla privacy.

CoolAutomation si riserva il diritto di rifiutare la registrazione dell'Utente o di bloccare l'accesso dell'Utente ai Servizi, a sua esclusiva discrezione. L'Utente è l'unico responsabile dell'attività che si verifica sul suo account e deve mantenere le credenziali dell'account al sicuro. L'Utente deve notificare immediatamente a CoolAutomation qualsiasi violazione della sicurezza o uso non autorizzato del suo account.

Abbonamento; Pagamenti

Il nostro modulo d'ordine può essere completato e inserito in vari modi, tra i quali, modulo online o schermate all’interno del prodotto o qualsiasi altro modulo offline consegnato dall’utente a CoolAutomation, anche via posta, e-mail o qualsiasi altro meccanismo di consegna elettronica o fisica. Il Servizio viene fornito in abbonamento per il periodo specificato nel modulo d'ordine (la "Durata dell’abbonamento" e il "Piano di abbonamento", rispettivamente, e collettivamente l'"Abbonamento").

Come corrispettivo per la fornitura del Servizio, l’utente dovrà pagare le relative tariffe per l'abbonamento acquistato, come stabilito nel relativo modulo d'ordine (le "Tariffe"). Se non indicato diversamente, le Tariffe sono espresse in dollari USA. L’utente ci autorizza, direttamente o attraverso il pagamento, ad addebitare tali Tariffe attraverso il suo metodo di pagamento selezionato, alla data di scadenza. Se non espressamente indicato nel presente documento, le Tariffe non sono annullabili e rimborsabili. Ci riserviamo il diritto di modificare le Tariffe in qualsiasi momento, previa comunicazione all'utente, se tale modifica può influire sugli abbonamenti esistenti.

Al fine di garantire che l'Abbonamento non subisca alcuna interruzione o perdita di servizi, l'Abbonamento prevede in modo predefinito il rinnovo automatico, in base al quale, a meno che non si annulli l'Abbonamento almeno 14 giorni prima della scadenza, l'Abbonamento si rinnoverà automaticamente al termine della relativa Durata dell’abbonamento, per un periodo di rinnovo pari alla Durata dell’abbonamento originale (esclusi i periodi di proroga) e, salvo diversa comunicazione all'utente, allo stesso prezzo (soggetto alle modifiche delle imposte applicabili ed escluso qualsiasi sconto o altra offerta promozionale prevista per la precedente Durata dell’abbonamento). Di conseguenza, a meno che l’abbonamento non venga cancellato dall’utente o da noi prima della scadenza, addebiteremo all’utente automaticamente le relative Tariffe dell’abbonamento alla scadenza della Durata dell’abbonamento o prima della sua scadenza.

Tutti gli ordini sono definitivi. La fatturazione per i nostri programmi di pagamento è continua, fino alla disdetta da parte dell’utente almeno 14 giorni prima del successivo ciclo di fatturazione. Dopo tale rescissione, i servizi acquistati saranno disponibili per l’utente fino alla fine del ciclo in corso. Gli importi pagati non sono rimborsabili, a meno che non sia imposto dalla legge. Se non riuscissimo ad addebitare le nostre tariffe mediante il mezzo di pagamento approvato dell’utente, potremmo, oltre ad altri rimedi, sospendere o terminare i servizi concessi.

Per il completamento dell’ordine potrebbero essere richiesti i dati della carta di credito e il servizio sarà disponibile dopo aver completato con successo il pagamento. L’utente riceverà la relativa notifica. L’utente ci autorizza a continuare ad addebitare sulla carta di credito o qualsiasi carta sostitutiva all'inizio di ogni periodo di fatturazione l’importo concordato per tale periodo, ma il mancato addebito sulla sua carta non limita il suo obbligo di pagamento.

Dopo aver annullato l’abbonamento, l’utente non potrà accedere alle relative funzioni, o a qualsiasi contenuto, dati e informazioni memorizzati nell’account.

Tutte le tariffe addebitate qui di seguito sono, tranne ove altrimenti esplicitamente indicato, al netto di tutte le imposte. L'utente riconosce e accetta di sostenere e di essere responsabile di tutte le imposte applicabili e di altri oneri governativi dovuti in relazione al presente Accordo, se del caso. Il suo obbligo di pagamento non è soggetto ad alcun pegno, trattenuta o compensazione. Il mancato pagamento tempestivo di qualsiasi tariffa dovuta è motivo di cessazione o sospensione dei servizi forniti, senza pregiudizio di altri rimedi. I prezzi sono soggetti a modifiche per quanto riguarda i nuovi periodi di fatturazione, a condizione che il preavviso venga fornito con almeno 30 giorni di anticipo. Nessun rimborso o salvaguardia è riconosciuto in caso di riduzione del prezzo od offerta promozionale. Nel caso in cui un servizio diventi permanentemente non disponibile durante un periodo di fatturazione, l’utente avrà diritto a un rimborso pro-rata. In tutti gli altri casi, le richieste di rimborso sono escluse.

I mancati pagamenti possono prevedere un interesse composto al tasso dell'uno e mezzo per cento al mese (o il tasso più alto consentito dalla legge, se inferiore) dalla data di scadenza del pagamento fino al pagamento completo. L’utente sarà responsabile di tutte le spese ragionevoli (incluse quelle legali) da noi sostenute per la riscossione di tali importi arretrati.

I pagamenti vengono elaborati da una terza parte sotto la sua esclusiva responsabilità. Non saremo responsabili delle azioni e delle omissioni di fornitori terzi. L’utilizzo del servizio di elaborazione dei pagamenti da parte dell’utente può essere soggetto a termini e condizioni pubblicati all'interno, adiacenti o collegati al processo di pagamento. L’utente autorizza l’elaboratore dei pagamenti a fornirci dati e informazioni. Siamo liberi di sostituire di tanto in tanto il servizio di elaborazione dei pagamenti o di elaborarli noi stessi.

Proprietà intellettuale e licenza

In base a questi Termini e condizioni e all'accordo di CoolAutomation con l'Amministratore, CoolAutomation concede all’utente una licenza personale limitata, non trasferibile, non esclusiva, non assegnabile, non sub-licenziabile per accedere e utilizzare il Servizio per uso non commerciale, per tutto il tempo in cui l’account dell’utente è attivo e l'accordo di CoolAutomation con l’Amministratore è in vigore (se applicabile), a condizione che l’utente sia pienamente conforme con questi Termini e condizioni. Ad eccezione di quanto espressamente previsto nel presente documento, nessun altro diritto o licenza, espresso o implicito, è concesso all’utente da CoolAutomation per quanto riguarda i servizi, comprese le informazioni di proprietà, brevetti, copyright, marchi, segreti commerciali o altri diritti di proprietà intellettuale, registrati o meno.

Tutti i diritti, titoli e interessi nei servizi e nel Dispositivo e tutti i materiali forniti da CoolAutomation all’utente, e qualsiasi sviluppo o derivato, compresi, senza limitazione, tutti i diritti d'autore, segreti commerciali e altri diritti di proprietà intellettuale ad essi relativi, rimangono attribuiti a CoolAutomation e ai suoi licenziatari e questi termini e condizioni non trasmettono alcun interesse all’utente verso o per i servizi o il dispositivo, fatta eccezione per un diritto limitato di utilizzo come indicato nel presente documento, terminabile in conformità con i presenti Termini e condizioni.

Tutte le foto, i testi, gli script, i disegni, la grafica, i loghi, gli audio, i video, le canzoni, le caratteristiche interattive, i marchi commerciali, i marchi di servizio, i nomi commerciali e altri contenuti ("Contenuti") utilizzati, visualizzati, inclusi, incorporati, caricati, inviati o pubblicati da CoolAutomation o da altre terze parti, nell’ambito dei Servizi (diversi dai Contenuti dell’Utente (come tale termine è definito di seguito), sono di proprietà esclusiva di CoolAutomation e/o dei suoi licenziatari ("Contenuti di CoolAutomation"), soggetti a copyright e altri diritti di proprietà intellettuale secondo le leggi applicabili, e non è possibile utilizzare, scaricare, distribuire e/o copiare gli stessi, in tutto o in parte, senza la previa autorizzazione scritta di CoolAutomation o di qualsiasi terza parte interessata. Per motivi di chiarezza, non è possibile copiare, riprodurre, modificare, visualizzare pubblicamente, eseguire pubblicamente, pubblicare, distribuire, vendere, concedere in licenza, affittare, trasferire, riprodurre, creare opere derivate basate su, o sfruttare in qualsiasi modo, i Contenuti di CoolAutomation o qualsiasi sua parte.

Se l'utente invia a CoolAutomation feedback o suggerimenti relativi ai Servizi, tali feedback e suggerimenti diventeranno di proprietà di CoolAutomation e l'utente riconosce che CoolAutomation può utilizzarli a sua esclusiva discrezione, senza alcun obbligo di compenso per tali feedback o suggerimenti.

Si precisa che i Servizi possono contenere link a siti web, applicazioni o funzionalità di terzi, o riferimenti a prodotti o servizi di terzi che non sono di proprietà o controllati da CoolAutomation e CoolAutomation non ha alcun controllo su di essi. Se l’utente sceglie di visitare le applicazioni o le funzionalità dei siti web di tali terze parti, o di utilizzare i loro prodotti o servizi, deve essere consapevole del fatto che le condizioni d'uso e l’informativa sulla privacy di tali terze parti si applicheranno e regoleranno le sue attività e qualsiasi informazione divulgata durante l'interazione con tali terze parti. CoolAutomation non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia in merito a tali siti web, applicazioni, funzionalità, servizi, prodotti o contenuti di terzi. CoolAutomation inoltre non approva e non può garantire che l’utente sarà soddisfatto di qualsiasi contenuto, prodotto o servizio a cui ha avuto accesso, acquistato o scaricato da tale Utente o altre terze parti, e non è responsabile in alcun modo dell’interazione con tale Utente o terze parti.

Se CoolAutomation ritiene che il Servizio, o qualsiasi parte di esso, possa costituire una violazione, in tal caso CoolAutomation può, a sua esclusiva discrezione: (i) ottenere (senza alcun costo aggiuntivo per l’utente) il diritto di continuare a utilizzare il Servizio; (ii) sostituire o modificare la parte del Servizio che si presume in violazione in modo che non sia in violazione pur fornendo prestazioni sostanzialmente equivalenti; o (iii) se CoolAutomation determina che i rimedi di cui sopra non sono ragionevolmente disponibili, può richiedere che l'uso del (presunto) Servizio in violazione (o parte di esso) debba cessare e in tal caso si riceverà un rimborso proporzionale di tutte le tariffe pagate per la parte inutilizzata della durata dell’abbonamento. LA PRESENTE SEZIONE STABILISCE L'UNICA E TOTALE RESPONSABILITÀ DI COOLAUTOMATION E L’ESCLUSIVO RIMEDIO DELL’UTENTE PER QUALSIASI VIOLAZIONE O APPROPRIAZIONE INDEBITA DELLA PROPRIETÀ INTELLETTUALE DA PARTE DI COOLAUTOMATION E/O DEI SUOI SERVIZI E DELLA TECNOLOGIA SOTTOSTANTE.

Materiali di terze parti

I Servizi possono contenere software o altri materiali forniti da terze parti (incluso il software "open source") ("Materiali di terze parti"). Le condizioni della licenza, le note di copyright e il codice sorgente disponibile per quanto riguarda i materiali di terze parti sono disponibili su https://coolautomation.com/support/. L'uso di tale materiale di terze parti sarà regolato dagli accordi di licenza specifici di ciascun materiale di terze parti, a condizione, tuttavia, che in aggiunta a qualsiasi termine e condizione di qualsiasi licenza di software di terze parti come indicato nella pagina web di cui sopra, e senza derogare a tali termini, l'esclusione di garanzia e la limitazione di responsabilità di cui al presente documento si applicano a tutti i software. Se il Software contiene qualsiasi software fornito da terze parti non indicato nella pagina web di cui sopra, le restrizioni contenute in questi Termini e condizioni si applicano a tutti questi fornitori di software di terze parti e al software di terze parti come se fossero rispettivamente CoolAutomation e il Software. Utilizzando i Servizi, l'utente accetta le licenze che si applicano a qualsiasi Materiale di terze parti.

Prima di installare qualsiasi parte dei Servizi, potrebbe essere necessario installare software aggiuntivo di terze parti, se tale software di terze parti non è già installato sull’hardware o sui dispositivi dell’utente. Tale software di terze parti è separato e indipendente dai Servizi. L'uso di tale software non è regolato dai presenti Termini e condizioni, e sarà regolato solo dagli accordi di licenza specifici di tale software, di cui CoolAutomation non è parte. Nessun rapporto legale si formerà tra CoolAutomation e un Utente rispetto a tale software di terze parti. IN NESSUN CASO COOLAUTOMATION SARÀ RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO CAUSATO DA TALE SOFTWARE SEPARATO E INDIPENDENTE DI TERZE PARTI. TALE SOFTWARE È FORNITO "COSÌ COM'È", SENZA ALCUNA GARANZIA DA PARTE DI COOLAUTOMATION.

Segnalazione di violazioni

CoolAutomation non permette la violazione dei diritti di terzi, le violazioni di questi termini e condizioni o la violazione dei diritti di proprietà intellettuale. Per segnalare una violazione, inviare una comunicazione scritta a info@coolautomation.com a cui seguiranno ulteriori istruzioni.

Uso proibito

L’utente non può, e non può permettere o aiutare altri a: (i) utilizzare il Servizio e il Dispositivo per qualsiasi scopo diverso da quello esplicitamente consentito da CoolAutomation, ivi incluso, senza limitazione, per il monitoraggio di qualsiasi spazio diverso da quello standard residenziale o di ufficio; (ii) copiare, alterare, tradurre, emulare, creare opere derivate su tale base, o riprodurre il Servizio o il Dispositivo; (iii) pubblicare, vendere, distribuire, assegnare, dare in pegno o trasferire (con qualsiasi mezzo), visualizzare, sublicenziare, affittare, locare o altrimenti condividere i diritti concessi in questi termini (iv) decodificare, decompilare, modificare, rivedere o disassemblare il Servizio o il Dispositivo o qualsiasi parte di esso, emulare o creare opere derivate, o estrarre il codice sorgente dal codice oggetto del Servizio o del Dispositivo, o accedere al Servizio o al Dispositivo per costruire un prodotto o servizio concorrente (v) utilizzare il Servizio o il Dispositivo in qualsiasi modo illegale, immorale o non autorizzato da questi Termini e condizioni; o (vi) concedere l'accesso al Servizio o al Dispositivo a terzi o tentare di farlo o pretendere di avere il diritto di farlo, a eccezione di quanto richiesto per l'utilizzo del Servizio; (vii) impegnarsi in qualsiasi attività che interferisca o interrompa il Servizio (o i server e le reti che sono collegati al Servizio); (viii) intraprendere qualsiasi azione che imponga o possa imporre (come determinato da noi a nostra esclusiva discrezione) un carico irragionevole o sproporzionatamente grande sulla nostra infrastruttura (o quella dei suoi fornitori terzi) (ix) aggirare qualsiasi misura che possiamo utilizzare per prevenire o limitare l'accesso al Servizio o al Dispositivo e/o intraprendere qualsiasi azione volta ad aggirare o disabilitare il funzionamento di qualsiasi funzionalità o misura di sicurezza del Servizio o del Dispositivo; (x) fornire qualsiasi informazione se non si possiede o non si ha il permesso di utilizzare tali informazioni; (xi) accedere al Servizio o al Dispositivo tramite qualsiasi mezzo diverso dall'interfaccia fornita da noi, o tramite mezzi automatizzati, incluso la scansione, il web scraping, la memorizzazione nella cache o altro (a eccezione di quanto possa essere il risultato dei protocolli standard dei motori di ricerca o delle tecnologie utilizzate da un motore di ricerca con il nostro esplicito consenso); (xii) interrompere l'uso di altri utenti o agire in altro modo che influisca negativamente sulla capacità degli altri utenti di utilizzare il Servizio o il Dispositivo.

Risoluzione

CoolAutomation può terminare o sospendere la licenza, l'account e l'accesso ai Servizi (o qualsiasi parte di esso) immediatamente, senza preavviso o responsabilità, se l’utente viola, o non rispetta, una qualsiasi delle disposizioni contenute nei presenti Termini e condizioni. Tutte le disposizioni dei Termini e condizioni che per loro natura dovrebbero sopravvivere alla cessazione (inclusi, senza limitazione, le disposizioni sulla proprietà, le esclusioni di garanzia, gli obblighi di indennizzo e le limitazioni di responsabilità) rimarranno in pieno vigore ed effetto dopo la cessazione, per qualsiasi motivo. La cessazione di questi Termini e condizioni non solleva l’utente da alcun obbligo derivante o maturato prima di tale cessazione o limita qualsiasi responsabilità che altrimenti l’utente possa avere nei confronti di CoolAutomation.

Fatti salvi i nostri diritti di risoluzione di cui sopra, possiamo decidere di sospendere temporaneamente l’account dell’utente (incluso qualsiasi accesso allo stesso) e/o il Servizio, nei seguenti eventi: (i) riteniamo, a nostra esclusiva discrezione, che l’utente o terzi stiano utilizzando il Servizio in un modo che possa porre un rischio per la sicurezza, possa causare danni a noi o a terzi, e/o possa sollevare responsabilità da parte nostra o di terzi; (ii) riteniamo, a nostra esclusiva discrezione, che l’utente o terzi stiano utilizzando il Servizio in violazione dei presenti Termini e condizioni o delle leggi applicabili; (iii) gli obblighi di pagamento dell’account, in conformità ai presenti Termini e condizioni, sono o potrebbero risultare scaduti. I suddetti diritti di sospensione sono in aggiunta a qualsiasi rimedio a nostra disposizione in conformità con i presenti Termini e condizioni e/o alla legge applicabile.

Informativa sulla privacy

CoolAutomation si impegna a proteggere la privacy e la sicurezza delle informazioni personali dell’utente. A tal proposito, l’utente è invitato a consultare la nostra Informativa sulla privacy, che illustra la modalità con cui CoolAutomation raccoglie, utilizza, protegge e divulga le informazioni personali. La nostra Informativa sulla privacy è disponibile all'indirizzo https://coolautomation.com/it/informativa-sulla-privacy/.

 Informazioni anonime

CoolAutomation può raccogliere, utilizzare e pubblicare informazioni anonime (definite di seguito), e rivelarle ai suoi fornitori di servizi di terze parti, tra l'altro per fornire, sviluppare, migliorare e pubblicizzare il servizio di CoolAutomation. Con la presente l’utente concede a CoolAutomation l'accesso completo a tali informazioni anonime. "Informazioni anonime" significa informazioni sull'uso del servizio, del Dispositivo o del Sistema che non consentono l'identificazione di un individuo, come le informazioni aggregate e analitiche sull'uso del Servizio.

Garanzia ed esonero di responsabilità; limitazione di responsabilità

Il Servizio fornisce alcuni dati, informazioni e analisi, tutti forniti solo a scopo informativo, e non costituiscono una consulenza. Non accettiamo alcuna responsabilità per contratto, illecito, negligenza, violazione di obblighi di legge o altro per qualsiasi inconveniente, perdita, danno, costi o spese di qualsiasi tipo sostenute o subite da chiunque come risultato di qualsiasi informazione contenuta o fornita dal Servizio (a meno che tale responsabilità non possa essere esclusa o limitata per legge, e in tal caso, la nostra responsabilità sarà limitata nella misura massima consentita dalla legge).

L’UTENTE ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE L'USO DEL SERVIZIO È A SUO RISCHIO E PERICOLO. IL SERVIZIO È FORNITO "COSÌ COME È" E "SECONDO DISPONIBILITÀ". NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, NEGHIAMO ESPRESSAMENTE TUTTE LE GARANZIE DI QUALSIASI TIPO, SIA ESPRESSE SIA IMPLICITE, INCLUSE, MA NON SOLO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, ACCURATEZZA, DISPONIBILITÀ, SICUREZZA, COMPATIBILITÀ O NON VIOLAZIONE, PER QUANTO RIGUARDA IL SERVIZIO, O LE INFORMAZIONI, IL CONTENUTO, I MATERIALI O I PRODOTTI INCLUSI NEL SERVIZIO. NON GARANTIAMO CHE IL SERVIZIO SODDISFI LE ESIGENZE DELL’UTENTE, O CHE IL SERVIZIO SIA ININTERROTTO, TEMPESTIVO, SICURO O PRIVO DI ERRORI, CHE I DIFETTI VENGANO CORRETTI, O CHE IL SERVIZIO O IL SERVER CHE LO RENDE DISPONIBILE SIANO PRIVI DI VIRUS, O CHE QUALSIASI INFORMAZIONE O DATO OTTENUTO DALL’UTENTE COME RISULTATO DEL SUO USO DEL SERVIZIO SIA ACCURATO O AFFIDABILE. NESSUN CONSIGLIO O INFORMAZIONE, SIA ORALE SIA SCRITTA, OTTENUTA DALL'UTENTE TRAMITE O DAL SERVIZIO CREERÀ ALCUNA GARANZIA O IMPORRÀ ALCUNA RESPONSABILITÀ NON ESPRESSAMENTE DICHIARATA NEI TERMINI. L'UTENTE SARÀ UNICAMENTE RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO AI SUOI SISTEMI O DISPOSITIVO ELETTRONICO O PERDITA DI DATI, O QUALSIASI ALTRA PERDITA O DANNO DERIVANTE DALL'USO DEL SERVIZIO. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DI ALCUNE GARANZIE, QUINDI ALCUNE DELLE ESCLUSIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON APPLICARSI ALL’UTENTE. NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, ESCLUDIAMO TUTTE LE GARANZIE.

IN NESSUN CASO COOLAUTOMATION, I SUOI AZIONISTI, AMMINISTRATORI, FUNZIONARI, AGENTI O DIPENDENTI SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL’UTENTE, AI SENSI DI QUALSIASI CONTRATTO, NEGLIGENZA, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ALTRO INTERESSE LEGALE O EQUO, PER QUALSIASI DANNO SPECIALE, INCIDENTALE, PUNITIVO, CONSEQUENZIALE, INDIRETTO O DI ALTRO TIPO, COMPRESI I COSTI DEL LAVORO, PERDITA O CORRUZIONE DI DATI O INFORMAZIONI, PERDITA DI AVVIAMENTO, PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI RISPARMI, PERDITA DI INFORMAZIONI COMMERCIALI, PURA PERDITA ECONOMICA, PERDITA D'USO O PERDITA PECUNIARIA, IN RELAZIONE O DERIVANTE DA QUESTI TERMINI E CONDIZIONI, DAI SERVIZI O DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE I SERVIZI, COMUNQUE CAUSATI, SOTTO QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ (SIANO ESSI BASATI SU VIOLAZIONE DEL CONTRATTO, GARANZIA, ILLECITO, NEGLIGENZA, EQUITÀ, RESPONSABILITÀ DEL PRODOTTO O ALTRO), E INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE COOLAUTOMATION SIA STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI O TALI DANNI FOSSERO RAGIONEVOLMENTE PREVEDIBILI.

L'UTENTE ACCETTA SPECIFICAMENTE CHE COOLAUTOMATION NON È RESPONSABILE NEI CONFRONTI DELL'UTENTE O DI CHIUNQUE ALTRO PER QUALSIASI CONDOTTA ILLEGALE, ESPLICITA O ALTRIMENTI DISCUTIBILE DI QUALSIASI ALTRA PARTE SULLA BASE O TRAMITE IL SERVIZIO, O PER QUALSIASI INFRAZIONE O VIOLAZIONE DEI DIRITTI DELL'UTENTE DA PARTE DI QUALSIASI ALTRA PARTE, COMPRESI, SENZA LIMITAZIONE, I DIRITTI ALLA PRIVACY.

NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, LA NOSTRA RESPONSABILITÀ TOTALE PER TUTTI I RECLAMI DIRETTI, I DANNI E LE PERDITE (PER CONTRATTO, ILLECITO O ALTRO), COMPRESE LE GARANZIE IMPLICITE, È LIMITATA ALL'IMPORTO CHE L’UTENTE HA PAGATO PER UTILIZZARE IL SERVIZIO NEI SEI MESI PRECEDENTI LA CAUSA DEL RECLAMO.

LA PRESENTE SEZIONE NON LIMITA LA NOSTRA RESPONSABILITÀ PER MORTE O LESIONI FISICHE DI UNA PERSONA CAUSATE DALLA NOSTRA NEGLIGENZA NELLE GIURISDIZIONI IN CUI TALE RESPONSABILITÀ NON PUÒ ESSERE ESCLUSA DALLA LEGGE APPLICABILE.

Se l’utente non è soddisfatto di qualsiasi parte del Servizio, o di uno qualsiasi di questi termini di utilizzo, il suo unico ed esclusivo rimedio è quello di interromperne l'utilizzo.

Indennizzo

L’utilizzo del Servizio da parte dell’utente costituisce il Suo accordo a difendere, indennizzare e tenere indenne CoolAutomation e i suoi affiliati, funzionari, amministratori, dipendenti e agenti da e verso qualsiasi reclamo, danno, obbligo, responsabilità, perdita, spese ragionevoli o costi (collettivamente, "Perdite") sostenuti come risultato del (i) Suo uso o abuso del Servizio; (ii) o l'uso o abuso dei contenuti del Servizio da parte di terzi anche utilizzando la Sua password; (iii) se l’utente accetta le presenti Condizioni per conto di un Amministratore o di un Super User - (a) l'uso o l'abuso del Servizio da parte di qualsiasi persona o entità collegata all'Amministratore o al Super User, (b) qualsiasi reclamo da qualsiasi persona o entità collegata all'organizzazione o entità applicabile, o (c) qualsiasi violazione dei presenti Termini e condizioni o delle leggi applicabili da parte degli utenti. Questa sezione di indennizzo dei Termini sopravvive alla cessazione dell’account dell’utente relativo al Servizio o del suo utilizzo del Servizio.

Uso dei servizi da parte dei minori

I Servizi sono destinati a un pubblico generale e non sono diretti a minori di età inferiore ai 18 anni. Accedendo o utilizzando i nostri Servizi, l'utente dichiara di avere almeno 18 anni. I minori di età inferiore ai 18 anni NON possono accedere o utilizzare i nostri Servizi.

Varie

Il Servizio può essere soggetto a controlli, leggi e regolamenti esteri sulle esportazioni (i "Controlli sulle esportazioni"), e l'utente riconosce e conferma che: (i) non è situato o usa, esporta, riesporta o importa il Servizio (o qualsiasi parte di esso) in o verso qualsiasi persona, entità, organizzazione, giurisdizione o altro, in violazione ai Controlli sulle esportazioni; e (ii) l'utente è l'unico responsabile del rispetto dei Controlli sulle esportazioni applicabili che possono imporre ulteriori restrizioni, divieti o requisiti per l'uso, l'esportazione, la riesportazione o l'importazione dei Servizi.

LADDOVE CONSENTITO DALLE LEGGI APPLICABILI, L'UTENTE E COOLAUTOMATION CONCORDANO CHE CIASCUNA PARTE PUÒ PRESENTARE RECLAMI CONTRO L'ALTRA PARTE SOLO NELLA PROPRIA CAPACITÀ INDIVIDUALE E NON COME ATTORE O MEMBRO DI UNA CLASSE IN QUALSIASI PRESUNTA AZIONE COLLETTIVA O RAPPRESENTATIVA. A meno che l’utente e CoolAutomation non siano d'accordo, nessun arbitro o giudice può consolidare i reclami di più di una persona o altrimenti presiedere a qualsiasi forma di procedimento rappresentativo o di classe.

Né noi né l’utente saremo responsabili per qualsiasi errore o ritardo nell'adempimento dei propri obblighi a causa di eventi al di là del ragionevole controllo di una parte, che possono includere attacchi denial-of-service, interruzione o guasto di internet o di qualsiasi servizio, guasti nei servizi di hosting di terze parti, scioperi, carestie, rivolte, incendi, eventi naturali, guerra, terrorismo e azioni governative.

I presenti Termini e condizioni e la loro esecuzione sono regolati dalle leggi dello Stato d'Israele, indipendentemente dal conflitto di disposizioni legislative che comporterebbe l'applicazione delle leggi di qualsiasi altra giurisdizione. Le parti si rimettono all’esclusiva giurisdizione del tribunale di Tel-Aviv-Jaffa.

I presenti Termini e condizioni e l'Informativa sulla privacy costituiscono l'intero accordo tra l’utente e CoolAutomation per quanto riguarda l'uso dei servizi, e sostituiscono tutte le intese precedenti o contemporanee relative a tale oggetto.

CoolAutomation può assegnare in qualsiasi momento uno qualsiasi dei suoi diritti e/o obblighi ai sensi del presente contratto a qualsiasi terza parte senza il consenso dell'Utente.

Tali Termini e condizioni regoleranno anche qualsiasi futuro miglioramento o aggiornamento o nuove versioni fornite da CoolAutomation in relazione ai Servizi, a meno che tali miglioramenti o aggiornamenti siano accompagnati da una licenza separata, nel qual caso i termini di tale accordo separato prevarranno.

Nel caso in cui un tribunale della giurisdizione competente ritenga che una qualsiasi disposizione di questi Termini e condizioni sia illegale, non valida o inapplicabile, le restanti disposizioni rimarranno in pieno vigore ed effetto, e tale disposizione sarà riformata solo nella misura necessaria a renderla valida, applicabile e legale.

La mancata applicazione da parte di CoolAutomation di qualsiasi diritto o disposizione in questi Termini e condizioni non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione, a meno che non sia riconosciuta e concordata da CoolAutomation per iscritto.

Per domande o dubbi su questi Termini e condizioni o sui nostri servizi in generale, non esitare a contattarci via e-mail o posta ordinaria, agli indirizzi pubblicati su https://coolautomation.com/it/contattaci/.